1 expert in "cross-cultural miscommunication" found: