1 expert in "french in newfoundland" found: